1 00:00:52,280 --> 00:00:53,349 Дорогая блондинка: 2 00:00:54,200 --> 00:00:56,156 Да, это я. Как видишь, я не умер. 3 00:00:56,840 --> 00:00:59,798 Но ты, наверное, так зол тебе все равно. 4 00:01:00,160 --> 00:01:02,196 Вы были правы. Мне нельзя доверять. 5 00:01:03,440 --> 00:01:06,000 Это из-за демона ты говоришь, что это внутри меня. 6 00:01:07,600 --> 00:01:10,558 Я не знаю, почему я ушел без слово кому угодно, особенно тебе. 7 00:01:11,840 --> 00:01:14,559 И не важно, где я нахожусь, Я мог быть где угодно. 8 00:01:17,040 --> 00:01:20,476 Я знаю только, что я о взорваться, и если это произойдет 9 00:01:20,960 --> 00:01:22,109 Я хочу побыть один. 10 00:01:22,560 --> 00:01:24,118 Чтобы никого не обижать. 11 00:01:26,600 --> 00:01:29,398 Поскольку ты не захочешь ничего из моих вещей отдать их всех банде. 12 00:01:29,600 --> 00:01:31,716 Я тебя помню. Не ненавидь меня слишком сильно. 13 00:01:32,840 --> 00:01:34,717 Любви всем. Мартин. 14 00:01:40,160 --> 00:01:42,116 ЖЕЛАНИЕ БЫТЬ КРАСНОКОЖИМ 15 00:03:18,680 --> 00:03:19,954 Я сделаю все, что захочу! 16 00:03:21,120 --> 00:03:23,315 Мне все равно! Какого черта я должен это делать? 17 00:03:23,520 --> 00:03:24,589 Эйбей, не уходи, пожалуйста! 18 00:03:24,800 --> 00:03:26,552 Не трогай меня, Ана, иди! 19 00:03:26,760 --> 00:03:28,478 -Черт возьми! -Пожалуйста, Абей! 20 00:03:28,680 --> 00:03:30,750 -Отстань от меня! -Эйбей, ты ублюдок! 21 00:03:31,160 --> 00:03:32,149 Отправиться! 22 00:03:32,360 --> 00:03:34,191 -Абей, пожалуйста! -Я устал от тебя. 23 00:03:34,480 --> 00:03:37,950 -Пожалуйста, Абей, пожалуйста! - Ты мне чертовски надоел! 24 00:05:46,840 --> 00:05:48,751 -Куда ты идешь, умник? -Ка свершилось. 25 00:05:48,960 --> 00:05:50,518 Ca fait, задница моя, иди сюда! 26 00:05:51,520 --> 00:05:52,077 Убирайся! 27 00:05:58,000 --> 00:05:58,830 Спасибо. 28 00:06:00,400 --> 00:06:01,549 Забудь об этом, приятель. 29 00:06:03,200 --> 00:06:04,952 -Как насчет выпить? -Ага. 30 00:06:08,640 --> 00:06:10,631 -Был здесь, Ионг? -Слишком долго. 31 00:06:10,840 --> 00:06:14,037 Достаточно долго, чтобы знать, что ты не можешь Проверь свой бумажник вот так. 32 00:06:14,800 --> 00:06:17,030 -Эта музыка - дерьмо, не так ли? -Иногда... 33 00:06:18,000 --> 00:06:20,150 -Ты привыкнешь. -Я никогда этого не делал. 34 00:06:20,720 --> 00:06:22,199 А теперь взрыв фламенко... 35 00:06:22,400 --> 00:06:25,198 -Это было бы хорошо. -Я тоже не без ума от этого. 36 00:06:25,400 --> 00:06:27,960 Что? Хороший "канте" кого-нибудь ослепит. 37 00:06:28,160 --> 00:06:31,311 Слушай, несколько лет назад я был немного южнее, в Конго. 38 00:06:31,520 --> 00:06:33,988 Тогда это был Заир, теперь это снова Конго. 39 00:06:34,280 --> 00:06:36,635 Нам было бы чертовски здорово Рекорд Фьяменко. 40 00:06:36,840 --> 00:06:40,628 Мы доберёмся до деревни посередине. из джунглей, поставь на запись 41 00:06:40,840 --> 00:06:43,434 и, понемногу, приходило все племя. 42 00:06:43,640 --> 00:06:45,119 Поначалу было чертовски страшно. 43 00:06:45,520 --> 00:06:48,398 Затем они садились на корточки в кругу вокруг игрока 44 00:06:48,600 --> 00:06:50,989 и они останутся там, с их глазами мне вот так, 45 00:06:51,320 --> 00:06:53,788 испугался, так долго, как мы хотели. 46 00:06:55,680 --> 00:06:57,272 И затем, 47 00:07:00,680 --> 00:07:03,274 мы бы пошли за этими черными кисками и к черту их всех! 48 00:07:17,400 --> 00:07:19,789 На днях Я утомлюсь. 49 00:07:24,160 --> 00:07:26,151 Тогда я соберусь и возвращайтесь обратно. 50 00:07:26,600 --> 00:07:29,637 Я куплю хороший дом и провожу время, занимаясь всякой херней. 51 00:07:30,160 --> 00:07:32,754 Да, я сижу и смотрю птицы пролетают мимо. 52 00:07:33,440 --> 00:07:36,512 Там хорошая охота в Веилез-Ордане, недалеко от моей деревни. 53 00:07:36,720 --> 00:07:38,358 -Я знаю это. -Отличная охота. 54 00:07:38,560 --> 00:07:40,835 -Я провел там несколько дней. -Это была жизнь. 55 00:07:41,040 --> 00:07:42,473 В спа, от астмы. 56 00:07:42,680 --> 00:07:45,797 Винтовка за плечом, Рассвет в долине... 57 00:07:46,440 --> 00:07:48,556 Была девочка. Сабина... 58 00:07:48,800 --> 00:07:51,633 Это было ее имя. Дочь директора школы. 59 00:07:52,240 --> 00:07:53,593 У нее были отличные сиськи! 60 00:07:55,040 --> 00:07:56,473 Они сводили меня с ума. 61 00:07:56,840 --> 00:07:58,193 Теперь она была бы старой. 62 00:07:59,120 --> 00:08:00,599 Жалко сисек! 63 00:08:00,880 --> 00:08:03,599 Они построили там атомная электростанция. 64 00:08:04,720 --> 00:08:06,836 -Что? -Атомная электростанция. 65 00:08:07,320 --> 00:08:08,719 Кто тебе это сказал? 66 00:08:09,040 --> 00:08:11,235 -Что? -Это все испортит! 67 00:08:11,920 --> 00:08:14,832 - Эта ядерная штука - дерьмо, да? - Чистое дерьмо. 68 00:08:16,400 --> 00:08:18,118 Мое тело полно дыма. 69 00:08:20,080 --> 00:08:21,957 Все до кончиков пальцев ног. 70 00:08:24,920 --> 00:08:26,558 Однажды я брошу курить. 71 00:08:27,600 --> 00:08:30,068 И я вырасту действительно длинная борода. 72 00:08:30,920 --> 00:08:33,559 -Вниз в мой неф. -Зачем тебе борода? 73 00:08:34,160 --> 00:08:36,276 Я не знаю. Так что я могу быть отшельником. 74 00:08:36,800 --> 00:08:39,872 - Это то, кем тебе больше всего хотелось бы быть? -Что, отшельник? 75 00:08:40,720 --> 00:08:43,359 Я не знаю. Это чушь, Я просто подумал об этом. 76 00:08:45,280 --> 00:08:46,759 Что ты ищешь? Работа? 77 00:08:48,760 --> 00:08:50,432 Я не могу прямо сейчас. Смотреть. 78 00:08:51,160 --> 00:08:52,229 Это ничего. 79 00:08:53,280 --> 00:08:56,192 Раны, которые действительно портят тебя это те, кто здесь. 80 00:08:59,600 --> 00:09:01,830 Кем бы ты на самом деле хотел быть? 81 00:09:02,080 --> 00:09:04,150 Я не знаю, Мне плевать. 82 00:09:05,040 --> 00:09:06,109 Хорошо, я знаю. 83 00:09:07,200 --> 00:09:08,838 Я думал об этом. 84 00:09:10,520 --> 00:09:13,239 Я бы хотел быть краснокожим. 85 00:09:14,200 --> 00:09:16,760 Ехать на быстрой лошади на ветру. 86 00:09:24,240 --> 00:09:26,435 Дерьмо! Я действительно в восторге. 87 00:09:26,640 --> 00:09:29,279 Пойдем в порт, Морской воздух пойдет тебе на пользу. 88 00:09:29,480 --> 00:09:31,311 -А я знаю место... -Нет, ни в коем случае. 89 00:09:31,520 --> 00:09:33,112 -Я уничтожен. -Ждать. 90 00:09:34,240 --> 00:09:36,196 -Возьми это. -Что это такое? 91 00:09:36,400 --> 00:09:38,197 Бензин. Проглоти это. 92 00:09:40,800 --> 00:09:42,153 Теперь вперед в порт! 93 00:09:43,440 --> 00:09:45,829 Нет, давайте пропустим это, правда. Я ухожу. 94 00:09:49,200 --> 00:09:50,189 Эй, подожди! 95 00:09:51,160 --> 00:09:51,956 Что это такое? 96 00:09:52,160 --> 00:09:54,628 Эта ядерная штука - сука, не так ли? 97 00:09:54,840 --> 00:09:57,274 -Да, еще один. -Это испортит охоту. 98 00:09:58,920 --> 00:10:02,390 Даже муравьев не останется. Кто-то должен его взорвать. 99 00:10:04,440 --> 00:10:05,270 Да... 100 00:10:08,040 --> 00:10:09,792 Черт, у меня изжога! 101 00:10:10,440 --> 00:10:13,034 -Я еду в отель. -Где ты живешь? 102 00:10:13,240 --> 00:10:15,071 - Континенталь. -Я тоже. 103 00:10:15,440 --> 00:10:17,112 И у меня в комнате есть бутылка. 104 00:10:18,400 --> 00:10:20,072 Эй, а что, если мы это сделаем? 105 00:10:20,440 --> 00:10:24,558 Если бы мы засунули ему в задницу петарду и облажался с атомной станцией. 106 00:10:24,760 --> 00:10:26,910 Да, конечно. Бум! и черт с ним. 107 00:10:27,120 --> 00:10:28,439 Было бы здорово. 108 00:10:40,520 --> 00:10:41,919 Я возьму бутылку. 109 00:10:50,560 --> 00:10:52,312 Чертова сука! 110 00:10:54,720 --> 00:10:56,153 Я засранец! 111 00:10:57,560 --> 00:10:59,073 Подожди, пока я ее получу! 112 00:10:59,760 --> 00:11:01,751 Я не могу поверить, что она это сделала! 113 00:11:04,000 --> 00:11:06,150 Ничего! Она меня очистила. 114 00:11:06,360 --> 00:11:08,396 -ВОЗ? -Женщина, которая была со мной. 115 00:11:08,960 --> 00:11:10,996 Она занята деньги и все. 116 00:11:11,600 --> 00:11:13,158 Чертова сука! 117 00:11:14,200 --> 00:11:16,031 -Она была твоей девушкой? -Да, да! Нет! 118 00:11:16,240 --> 00:11:18,800 Христос Могучий! Она не может сделать это со мной. 119 00:11:19,320 --> 00:11:22,118 Когда я возьму ее в руки, она за это. Пойдем! 120 00:11:23,240 --> 00:11:23,877 Где? 121 00:11:24,360 --> 00:11:25,873 Она отправится в Испанию. 122 00:11:26,080 --> 00:11:28,594 Возможно, она еще не на лодке. Ты придешь? 123 00:11:46,720 --> 00:11:48,392 Это чертовски безумие! 124 00:11:48,960 --> 00:11:51,599 У меня голова кружится. Это из того, что ты мне дал? 125 00:11:51,800 --> 00:11:53,392 Я тебе говорил. Динамит 126 00:11:58,360 --> 00:11:59,839 -Стоп. -Как черт! 127 00:12:00,040 --> 00:12:01,837 -Давай, расслабься. -Ебать! 128 00:12:07,000 --> 00:12:08,877 Ты испанец? Я еду в порт. 129 00:12:09,080 --> 00:12:10,035 Заходите. 130 00:12:24,600 --> 00:12:25,999 Куда вы направляетесь? 131 00:12:27,600 --> 00:12:29,716 Мы собираемся взорвать атомная станция. 132 00:12:30,200 --> 00:12:31,792 Чертовски здорово! 133 00:13:17,600 --> 00:13:18,669 Дерьмо! 134 00:13:21,400 --> 00:13:23,789 -Ай, черт! -Как ты себя чувствуешь? 135 00:13:30,120 --> 00:13:31,235 Где мы, черт возьми? 136 00:13:31,920 --> 00:13:33,433 Разве ты не знаешь свою страну? 137 00:13:33,920 --> 00:13:34,636 Но... 138 00:13:35,760 --> 00:13:37,830 -Почему ты сделал это со мной? -Не принимайте близко к сердцу. 139 00:13:38,040 --> 00:13:41,316 Лучше всего пройти таможню какЯ плач. Вот ваш паспорт. 140 00:13:44,240 --> 00:13:46,390 Ты сумасшедший. Куда мы идем? 141 00:13:46,600 --> 00:13:48,909 К МаниИве. Вот где я буду, сука. 142 00:13:49,120 --> 00:13:51,918 У нее есть друг-педик. Он обязательно поможет ей. 143 00:13:52,120 --> 00:13:53,269 Мне плевать! 144 00:13:54,400 --> 00:13:57,392 -Мне нужно выпить, у меня пересохло во рту. -Мы сейчас там. 145 00:14:15,880 --> 00:14:17,393 Время вставать! 146 00:14:18,120 --> 00:14:20,315 Кто хочет увидеть лицо лоха? 147 00:14:20,760 --> 00:14:23,228 Взгляните! Взгляните! 148 00:14:23,960 --> 00:14:25,439 Давай, посмотри! 149 00:14:35,520 --> 00:14:37,875 Что за парочка похотливых сучек. 150 00:14:38,440 --> 00:14:39,759 Просто посмотрите на них! 151 00:14:40,040 --> 00:14:42,952 Робертино, не так ли? самый большой педик в этом городе? 152 00:14:43,160 --> 00:14:44,115 А ты, Айов? 153 00:14:44,680 --> 00:14:48,116 Как дела? Тебе нравится? ребята, мне это сейчас нравится? 154 00:14:48,320 --> 00:14:50,675 Когда ты сюда приехал? Я знал, что ты придешь. 155 00:14:50,880 --> 00:14:53,633 Я же говорил тебе, не так ли? Вам пришлось ворваться? 156 00:14:53,840 --> 00:14:56,912 Абэй, не пойми неправильно. Слушай, просто дай мне... 157 00:14:57,120 --> 00:15:00,078 Слушай, она приехала вчера вечером. Ей некуда было идти. 158 00:15:00,280 --> 00:15:01,633 Да ладно, ты же знаешь, что я... 159 00:15:01,840 --> 00:15:04,434 Конечно, но мне нравится видеть вы двое дурачитесь. 160 00:15:04,640 --> 00:15:07,029 -Не говори чушь! -Смотри, было очень жарко. 161 00:15:07,240 --> 00:15:09,595 Ты меня знаешь. Она мой друг. Я не мог... 162 00:15:09,800 --> 00:15:12,314 -Ты тоже мой друг! -Тогда хватит меня трахать! 163 00:15:12,520 --> 00:15:15,717 Мне плевать на это! Она знает, почему я здесь. 164 00:15:16,080 --> 00:15:16,830 Где мои деньги? 165 00:15:17,040 --> 00:15:17,995 Позвольте мне говорить! 166 00:15:18,480 --> 00:15:21,552 Я должен был вытащить тебя оттуда! мне все это надоело... 167 00:15:21,760 --> 00:15:25,275 -Она мне все рассказала... - Заткнись и отвали, ублюдок! 168 00:15:29,840 --> 00:15:31,068 Дайте мне деньги! 169 00:15:34,720 --> 00:15:37,075 Здесь! А твой чемодан внизу. 170 00:15:42,000 --> 00:15:43,433 Если его здесь нет...! 171 00:15:56,240 --> 00:15:57,195 Привет. 172 00:16:00,280 --> 00:16:01,474 Ты Мартин? 173 00:16:03,600 --> 00:16:04,555 Ага. 174 00:16:06,160 --> 00:16:07,115 Я Ана. 175 00:16:10,560 --> 00:16:12,198 Эйбей рассказывал тебе обо мне? 176 00:16:12,800 --> 00:16:13,915 Несколько вещей. 177 00:16:15,040 --> 00:16:17,031 надеюсь, он этого не сделал скажи что-нибудь гадкое. 178 00:16:17,240 --> 00:16:18,992 Я не знаю его очень долго. 179 00:16:19,920 --> 00:16:21,512 Но несколько дней с Абеем 180 00:16:21,960 --> 00:16:24,394 и ты как будто знаешь его всю твою жизнь, да? 181 00:16:25,760 --> 00:16:27,193 Это его личность. Он... 182 00:16:27,400 --> 00:16:28,355 Он типа... 183 00:16:30,240 --> 00:16:33,357 Я думаю, здесь не так много людей Мне он нравится, есть? 184 00:16:33,560 --> 00:16:35,118 Нет, не многие. 185 00:16:36,040 --> 00:16:37,519 Вы в отпуске? 186 00:16:39,080 --> 00:16:39,956 Ну... 187 00:16:41,120 --> 00:16:41,836 Нет. 188 00:16:43,080 --> 00:16:44,991 -Так что ты делаешь? -Ничего. 189 00:16:45,840 --> 00:16:46,829 Ожидающий. 190 00:16:48,320 --> 00:16:49,514 Я ничего не делаю. 191 00:16:49,840 --> 00:16:51,193 Это потрясающе. 192 00:16:52,320 --> 00:16:54,038 Единственная проблема — деньги. 193 00:16:54,240 --> 00:16:56,037 Хорошо, у меня есть кое-какие сбережения. 194 00:16:56,880 --> 00:16:58,154 Я не трачу много. 195 00:16:59,360 --> 00:17:00,554 Это самое худшее. 196 00:17:01,840 --> 00:17:05,753 Иногда я ничего не трачу, иногда я схожу с ума от покупки вещей. 197 00:17:06,840 --> 00:17:08,353 Почему ты пришел с ним? 198 00:17:08,840 --> 00:17:10,751 Я нет, он меня привёл. 199 00:17:11,440 --> 00:17:13,635 И я понятия не имею что он хочет сделать. 200 00:17:13,840 --> 00:17:14,955 Я был в Танжере. 201 00:17:15,920 --> 00:17:17,911 Он говорит, что ты собираешься заложить бомбу. 202 00:17:18,120 --> 00:17:19,075 Он сумасшедший. 203 00:17:19,560 --> 00:17:21,869 Это шутка. Он любит пошутить. 204 00:17:23,160 --> 00:17:24,479 Тебе не весело? 205 00:17:25,200 --> 00:17:26,633 Трудно получать удовольствие. 206 00:17:28,360 --> 00:17:29,952 Не знаешь как? 207 00:17:31,200 --> 00:17:31,837 Нет. 208 00:17:34,360 --> 00:17:35,031 Нет? 209 00:17:53,280 --> 00:17:54,599 Вот, это твое. 210 00:18:01,720 --> 00:18:03,199 Теперь я тебя запомню. 211 00:18:03,640 --> 00:18:06,279 Знаешь, этот камень волшебный. Конечно. 212 00:18:06,520 --> 00:18:08,670 Это привело тебя. Вот, оставь это для меня. 213 00:18:10,800 --> 00:18:13,268 Почему бы тебе не остаться с нами на несколько дней? 214 00:18:14,200 --> 00:18:17,237 Эйбей Айов любит придумывать истории но потом он их забывает. 215 00:18:17,720 --> 00:18:20,518 Лучше всего его развлечь, иначе он выместит это на мне. 216 00:20:18,360 --> 00:20:19,839 Хорошая пещера, не так ли? 217 00:20:20,280 --> 00:20:21,235 Действительно приятно. 218 00:20:35,840 --> 00:20:36,636 Ана. 219 00:20:37,960 --> 00:20:38,836 Ана! 220 00:20:39,480 --> 00:20:40,435 Проснись. 221 00:20:41,560 --> 00:20:43,869 Он смотрел на твою задницу в течение часа. 222 00:20:44,080 --> 00:20:46,878 -Не будь таким ублюдком. -Эй, ей это нравится. 223 00:20:47,480 --> 00:20:49,118 Я собираюсь сделать несколько звонков. 224 00:20:49,640 --> 00:20:51,756 Посмотри, старые друзья все еще помнишь меня. 225 00:20:56,640 --> 00:21:00,428 -Ты действительно смотрел на меня? -Да, у тебя замечательные яйца. 226 00:21:01,880 --> 00:21:03,916 Я тоже смотрел на твои трусики. 227 00:21:05,400 --> 00:21:07,356 Вы все одержимы. 228 00:21:08,000 --> 00:21:10,355 Скажи ему, что Эйб позвонил. Спасибо. 229 00:21:25,480 --> 00:21:28,517 Он уезжает до завтра. Нам придется потусоваться. 230 00:21:28,720 --> 00:21:30,950 Как насчет того, чтобы выпить? Я пересох. 231 00:21:31,160 --> 00:21:34,391 -Нам нужно найти отель. -Почему бы нам не пойти к Тони? 232 00:21:34,600 --> 00:21:37,672 -Помнишь Тони с большим домом? -Я не знаю, кто такой Тони. 233 00:21:38,480 --> 00:21:41,199 Да, так и есть. Тони, который сделал порно видео, помнишь? 234 00:21:41,400 --> 00:21:43,834 Да, кто-то она однажды облажалась. 235 00:21:44,040 --> 00:21:46,349 Не будь таким придурком. Тони милый. 236 00:21:46,720 --> 00:21:48,199 Да ладно, как насчет этого? 237 00:22:01,920 --> 00:22:02,955 Привет. 238 00:22:03,960 --> 00:22:05,313 Привет, Тони здесь? 239 00:22:05,720 --> 00:22:07,119 Тони? Да. 240 00:22:07,680 --> 00:22:08,715 Где-то. 241 00:22:09,480 --> 00:22:10,435 Войдите. 242 00:22:10,760 --> 00:22:11,829 Тони! 243 00:22:12,200 --> 00:22:14,270 Она художница, Друг Тони. 244 00:22:19,000 --> 00:22:20,399 Я собираюсь поискать Тони. 245 00:22:27,440 --> 00:22:28,395 Это Тони. 246 00:22:29,960 --> 00:22:31,234 Ты помнишь Абэля? 247 00:22:31,600 --> 00:22:33,079 -Мартин. -Привет. 248 00:22:33,560 --> 00:22:37,269 Здесь отличный кокс. И если ты хочешь еды, она на кухне. 249 00:22:37,480 --> 00:22:40,278 -Можем переночевать? -Пожалуйста. 250 00:22:42,040 --> 00:22:45,112 -Разве она не милая? -Да, чертовски милый. 251 00:22:52,240 --> 00:22:53,719 Вы вернулись к этому? 252 00:22:54,240 --> 00:22:55,798 Ты разрушишь свой разум. 253 00:22:56,160 --> 00:22:58,515 -За все, что здесь... -Абей, пожалуйста. 254 00:23:07,360 --> 00:23:08,952 Оно приближается. 255 00:23:09,240 --> 00:23:10,673 Я чувствую это. 256 00:23:11,440 --> 00:23:15,115 Постепенно всё сходит на нет, Айауэр, Айауэр, Айауэр... 257 00:23:15,920 --> 00:23:18,480 Оно будет здесь с минуты на минуту, и однажды оно здесь... 258 00:23:19,240 --> 00:23:21,470 Это тронет ваши сердца! 259 00:23:31,280 --> 00:23:32,235 Эйбей! 260 00:23:32,560 --> 00:23:35,552 Я забираю этих девушек домой, они говорят, что боятся. 261 00:24:26,920 --> 00:24:29,150 -Не хочешь выпить? -Через минуту. 262 00:24:33,920 --> 00:24:34,875 Ну? 263 00:24:36,360 --> 00:24:37,759 Тебе не весело? 264 00:24:40,320 --> 00:24:41,799 Черт, я чувствую себя ужасно. 265 00:24:42,920 --> 00:24:44,672 Ты не очень хорошо выглядишь. 266 00:24:46,640 --> 00:24:50,076 Можете ли вы двое ни о чем не думать? лучше сделать, чем тратить зря? 267 00:24:50,960 --> 00:24:54,270 Я могу думать о других вещах, особенно когда я с тобой. 268 00:24:55,520 --> 00:24:57,829 Бьюсь об заклад, у тебя была твоя любовь с этой коровой. 269 00:24:59,520 --> 00:25:01,590 Эйб, ты у меня есть, У меня никого нет. 270 00:25:02,040 --> 00:25:04,110 Вы видели как быстро он меня бросает. 271 00:25:05,680 --> 00:25:06,829 Как только сможет. 272 00:25:09,280 --> 00:25:10,918 Почему бы тебе не пойти спать? 273 00:26:18,040 --> 00:26:19,075 Который сейчас час? 274 00:26:19,960 --> 00:26:20,949 Почти 1 1.00. 275 00:26:22,720 --> 00:26:23,994 У тебя болит голова? 276 00:26:25,200 --> 00:26:26,155 Выпей это. 277 00:26:34,760 --> 00:26:36,159 -Горько! -Это хорошо. 278 00:26:36,840 --> 00:26:39,274 Хлеб и пиво. Шлюхи принимают это за похмелье. 279 00:26:39,480 --> 00:26:40,754 Ты ничего не знаешь о шлюхах, не так ли? 280 00:26:44,240 --> 00:26:46,629 -Вот так это казалось. -Девочка вчера вечером? 281 00:26:46,840 --> 00:26:48,831 Ты всех называешь шлюхами? 282 00:26:49,040 --> 00:26:50,109 Они веселые? 283 00:26:52,640 --> 00:26:55,598 Нет, они не очень веселые, они такие же, как и любая другая женщина. 284 00:26:56,720 --> 00:26:57,948 Но более умело. 285 00:26:58,800 --> 00:27:01,917 Однажды на Ибице парень предложил мне 50 000 песет, чтобы его трахнуть. 286 00:27:02,600 --> 00:27:03,635 Я чуть не потерял сознание. 287 00:27:03,840 --> 00:27:05,114 И что ты сделал? 288 00:27:05,840 --> 00:27:08,479 Я начал смеяться. Он разозлился и ушел. 289 00:27:08,680 --> 00:27:12,229 Самое смешное, что я был с девушкой, которой мне это нравилось. 290 00:27:12,560 --> 00:27:15,154 -И она сделает это зря. -А ты бы не стал? 291 00:27:17,440 --> 00:27:18,236 Нет. 292 00:27:20,960 --> 00:27:23,633 Я был только с тремя или четырьмя, включая Абеи. 293 00:27:24,200 --> 00:27:26,475 Он делает это со всеми женщинами, которых он хочет. 294 00:27:26,800 --> 00:27:28,756 Он не может быть всего с одним человеком. 295 00:27:30,680 --> 00:27:32,955 Я воняю дымом! Я собираюсь вымыть волосы. 296 00:27:42,840 --> 00:27:44,751 Где Абей? Он уже встал? 297 00:27:45,280 --> 00:27:47,111 Я не знаю. Его нет рядом. 298 00:27:50,960 --> 00:27:52,279 Он еще не вернулся? 299 00:28:07,680 --> 00:28:09,511 Он никогда не хочет спать со мной. 300 00:28:11,640 --> 00:28:14,552 Он говорит, что я просто доставлю ему неприятности. и хочу связать его. 301 00:28:17,160 --> 00:28:18,957 Он предпочел бы быть с другими женщинами. 302 00:28:23,960 --> 00:28:25,757 Да ладно, не преувеличивай. 303 00:28:26,080 --> 00:28:27,752 Он ушел совсем недавно. 304 00:28:36,240 --> 00:28:37,753 Ана, не надо, пожалуйста. 305 00:28:50,280 --> 00:28:51,599 Пожалуйста, не делайте этого. 306 00:29:05,880 --> 00:29:06,676 Да. 307 00:29:07,760 --> 00:29:09,671 Может быть, что-то должен быть взорван. 308 00:29:09,880 --> 00:29:10,790 «Доброе утро, молодежь! 309 00:29:11,880 --> 00:29:12,949 Как дела? 310 00:29:13,800 --> 00:29:17,349 Где вы были? Я думал с тобой что-то случилось. 311 00:29:17,960 --> 00:29:21,953 Пока вы двое возились, Я делал несколько важных звонков. 312 00:29:22,880 --> 00:29:24,518 Ищем все, что нам нужно. 313 00:29:25,200 --> 00:29:26,599 И что нам нужно? 314 00:29:38,280 --> 00:29:39,349 Мы все правы. 315 00:29:43,080 --> 00:29:45,150 На следующем перекрестке, поверните направо. 316 00:29:50,360 --> 00:29:51,315 Спустись вниз. 317 00:29:53,840 --> 00:29:55,592 ПуII там. Это он. 318 00:29:56,520 --> 00:29:57,475 Остановитесь здесь. 319 00:29:57,960 --> 00:29:58,915 Вот и все. 320 00:30:01,800 --> 00:30:04,439 -Извини, мне нужно идти одному. -АИИ это драма! 321 00:30:04,640 --> 00:30:06,039 Война есть война, малыш! 322 00:30:27,040 --> 00:30:28,792 -Захватывающе, не так ли? -Э? 323 00:30:29,920 --> 00:30:31,831 Да, колени немного трясутся. 324 00:30:32,800 --> 00:30:33,869 И тебе это нравится. 325 00:30:34,760 --> 00:30:36,159 Точно так же, как и он. 326 00:30:37,080 --> 00:30:40,072 Неужели он действительно получит проклятая взрывчатка? 327 00:30:40,600 --> 00:30:42,591 Вот это мне нравится, как по волшебству. 328 00:30:43,040 --> 00:30:45,793 Он может получить что угодно. Он знает так много людей... 329 00:30:46,000 --> 00:30:49,151 Как говорится: «Это не так» то, что ты знаешь, это то, кого ты знаешь». 330 00:30:49,360 --> 00:30:52,591 Действительно, он был во многих местах и сделал много чего. 331 00:30:52,800 --> 00:30:56,315 -Вы не поверите. -Клянусь, я могу поверить во что угодно. 332 00:30:57,360 --> 00:31:00,397 Он работал с важными людьми. Он был важен. 333 00:31:01,000 --> 00:31:03,116 Он был привлечен в некоторых известных вещах. 334 00:31:03,320 --> 00:31:05,117 То, что было в газетах. 335 00:31:06,280 --> 00:31:08,840 Политики, вооруженные нападения... 336 00:31:10,480 --> 00:31:12,630 Ну, вот так это казалось, ты знаешь. 337 00:31:12,920 --> 00:31:15,832 А может и нет, потому что порой ты выглядишь таким молодым, таким... 338 00:31:16,040 --> 00:31:16,995 Глупый? 339 00:31:17,200 --> 00:31:19,634 Нет, но я не уверен ты знаешь, что такое жизнь. 340 00:31:19,840 --> 00:31:22,308 -И ты делаешь? -Во всяком случае, у меня есть идея. 341 00:31:22,640 --> 00:31:25,234 Эйб, я рассказал мне кое-что, он тебе тоже расскажет. 342 00:31:25,440 --> 00:31:27,556 Он любит тебя, он действительно есть. 343 00:31:28,560 --> 00:31:29,834 Я тебе верю, но он... 344 00:31:30,480 --> 00:31:32,516 -Я не знаю. -Не глупи! 345 00:31:33,400 --> 00:31:35,914 Он не ходит вокруг сочинять истории. 346 00:31:36,120 --> 00:31:39,556 Он не хвастун и не болтун. Ему ничего не нужно. 347 00:31:40,200 --> 00:31:42,919 -Ты ему нужен? -Потому что я люблю его! 348 00:31:43,960 --> 00:31:46,679 Ему надоели люди. Люди - ублюдки. 349 00:31:47,200 --> 00:31:49,634 Люди обманывают тебя, продать тебя, предать тебя. 350 00:31:51,080 --> 00:31:53,355 Много лет назад, Абэ был очень важен. 351 00:31:54,360 --> 00:31:55,839 У него была куча денег. 352 00:31:56,400 --> 00:31:58,038 Он сделал то, что хотел, и... 353 00:31:58,320 --> 00:32:00,197 И однажды, плюх, все закончилось. 354 00:32:00,840 --> 00:32:03,195 Ты не поймешь через миллион лет. 355 00:32:03,520 --> 00:32:04,999 Ладно, поехали. 356 00:32:19,000 --> 00:32:19,955 Это все? 357 00:32:21,440 --> 00:32:22,429 Хотите это увидеть? 358 00:32:23,200 --> 00:32:24,474 Знаешь, что это такое? 359 00:32:25,360 --> 00:32:28,591 Это как друг сказал раньше он бросился под поезд. 360 00:32:30,240 --> 00:32:31,434 Знаешь, что он сказал? 361 00:32:32,480 --> 00:32:33,435 Он сказал: 362 00:32:34,480 --> 00:32:35,754 К черту все это! 363 00:33:16,880 --> 00:33:18,108 Жарко, не так ли? 364 00:33:18,320 --> 00:33:21,118 Почему бы нам не искупаться? Эй, давай. 365 00:33:21,800 --> 00:33:24,872 Если ты думаешь, что мы в отпуске, мы никогда туда не доберёмся. 366 00:33:25,880 --> 00:33:27,791 Давай, пожалуйста. 367 00:33:29,800 --> 00:33:30,755 Да, верно, 368 00:33:31,200 --> 00:33:32,679 но просто быстрое плавание. 369 00:33:34,040 --> 00:33:34,631 Большой! 370 00:33:45,480 --> 00:33:47,948 Давай, пойдем искупаться! 371 00:33:49,560 --> 00:33:51,471 Покажи Мартину, как хорошо ты плаваешь. 372 00:33:51,960 --> 00:33:53,279 Да ладно, все из нас. 373 00:33:53,920 --> 00:33:56,070 -Ты не придешь? -Нет, это выглядит круто. 374 00:34:36,760 --> 00:34:38,352 Ждать! Ждать! 375 00:34:43,880 --> 00:34:44,949 Не беги, подожди. 376 00:37:44,160 --> 00:37:46,230 Пойдем. Мы потеряли кучу времени. 377 00:38:17,680 --> 00:38:19,432 Могу поспорить, ты пытался ее трахнуть. 378 00:38:19,920 --> 00:38:20,875 Замолчи. 379 00:38:22,280 --> 00:38:23,110 Да, я это сделал. 380 00:38:24,080 --> 00:38:26,878 Я предложил ей 50 000 песет. Я собирался занять у тебя. 381 00:38:28,720 --> 00:38:30,392 Или я мог бы дать ей резиновый чек. 382 00:38:30,600 --> 00:38:34,388 Но я сказал ему, что это куча денег и я бы согласился на половину этой суммы. 383 00:38:34,600 --> 00:38:36,352 И он должен отдам его тебе за бензин. 384 00:38:36,560 --> 00:38:39,632 И это огромные деньги. Это профессиональные цены. 385 00:38:39,840 --> 00:38:42,593 - Любой может делать то, что делает женщина. -Как черт! 386 00:38:42,800 --> 00:38:45,633 Я знаю цыгана, который может подбирайте крышки от бутылок ее киской. 387 00:38:45,840 --> 00:38:47,273 Так что начните практиковаться! 388 00:39:00,120 --> 00:39:02,839 - Кажется, это хорошее место. -Хорошее место для чего? 389 00:39:05,640 --> 00:39:08,712 Это все, о чем ты можешь думать? Разве мы не можем развлечься по-другому? 390 00:39:08,920 --> 00:39:10,592 Руль Н? 1: Никакой импровизации. 391 00:39:10,800 --> 00:39:14,110 Нам нужно все просчитать или мы облажаемся. 392 00:39:14,320 --> 00:39:17,630 Но... Ана, ты ему скажи. Скажи ему, пожалуйста. 393 00:39:17,840 --> 00:39:20,673 Оставь меня в стороне. Вы двое и ваши сумасшедшие идеи. 394 00:39:36,760 --> 00:39:37,715 Ты идешь? 395 00:39:38,280 --> 00:39:39,508 Или ты не смеешь? 396 00:39:41,920 --> 00:39:43,273 Нет, Ана, ты оставайся здесь. 397 00:39:43,480 --> 00:39:44,959 -Почему? -Просто потому что. 398 00:39:54,600 --> 00:39:56,397 Так ты пытался ее трахнуть? 399 00:39:57,520 --> 00:40:00,990 -А ты бы сделал это, если бы она была моей девушкой? - Зависит от того, насколько она привлекательна. 400 00:40:01,600 --> 00:40:04,672 Нет, не волнуйтесь. Она и я могу сорваться в любой день. 401 00:40:04,880 --> 00:40:07,997 Хочешь ты быть с ней или нет, это твое дело. 402 00:40:08,200 --> 00:40:11,317 -Вы это имеете в виду? -Послушай, вот такие дела. 403 00:40:11,680 --> 00:40:14,877 Раньше у нас был бал, но теперь я ничего не чувствую. 404 00:40:15,160 --> 00:40:17,720 И когда ты ничего не чувствуешь, все кончено, не так ли? 405 00:40:18,000 --> 00:40:20,309 -Ты ей сказал? -Миллион раз. 406 00:40:20,520 --> 00:40:23,398 Она думает, что это из-за моих таблеток. Я сказал, что это глупо. 407 00:40:23,840 --> 00:40:27,958 Да, так что, возможно, мы будем трахаться больше, и лучше, но это ничего не значит. 408 00:40:28,400 --> 00:40:30,356 Есть много более важные дела. 409 00:40:31,160 --> 00:40:33,879 Когда все это закончится, Я хочу отправиться в долгое путешествие. 410 00:40:34,080 --> 00:40:35,115 Но сам. 411 00:40:35,880 --> 00:40:39,031 Я могу обойтись сам. Я могу выжить где угодно. 412 00:40:39,400 --> 00:40:42,710 И я могу наслаждаться собой, если в любое время ни с кем. Вы это поняли? 413 00:40:43,640 --> 00:40:44,629 Смотри, партнер. 414 00:40:46,200 --> 00:40:48,156 Жизнь подобна этой горстке земли. 415 00:40:48,360 --> 00:40:50,749 У тебя есть на это тайна пока твой кулак сжимается, 416 00:40:50,960 --> 00:40:52,598 но потом устаешь... 417 00:40:55,360 --> 00:40:58,432 - Я не вижу связи. -Вы будете. 418 00:40:59,240 --> 00:41:03,199 Ты опускаешь Ивер и это взорвется через 30 секунд. 419 00:41:06,360 --> 00:41:08,715 Ну давай же! Разве ты не сказал оно взорвется? 420 00:41:09,280 --> 00:41:11,316 Сначала скажи мне вот что. Вы верите в Бога? 421 00:41:11,520 --> 00:41:13,317 Хватит нести чушь! Отпустить! 422 00:41:13,520 --> 00:41:15,112 -Ответьте мне! -Отпустить! 423 00:41:15,320 --> 00:41:17,834 -Отвечай первым! -Нет! Я не верю в Бога! 424 00:41:21,760 --> 00:41:22,715 Хорошо, я знаю. 425 00:41:37,000 --> 00:41:39,753 Ты сукин сын и совершенно сумасшедший! 426 00:41:40,000 --> 00:41:42,275 Вот и все. Мне надоел весь ваш мусор. 427 00:41:44,120 --> 00:41:45,872 Мы всегда будем это помнить. 428 00:41:46,360 --> 00:41:48,954 Все будут говорить об этом но мы будем знать, что сделали это. 429 00:41:49,640 --> 00:41:50,959 Разве ты не понимаешь? 430 00:41:55,320 --> 00:41:58,995 И мне бы хотелось никогда этого не видеть твое невинное, невинное лицо! 431 00:42:20,840 --> 00:42:22,068 Мартин, пожалуйста. 432 00:43:16,360 --> 00:43:18,112 Дело не в том, что я не верю в Бога. 433 00:43:18,960 --> 00:43:20,279 Я просто терпеть не могу его. 434 00:43:23,440 --> 00:43:26,034 В этой стране, мы привыкли к тому, что нас сажают, 435 00:43:26,240 --> 00:43:27,514 чтобы получать приказы. 436 00:43:28,520 --> 00:43:31,353 Меня этому учит мой отец, Я учу этому своих детей. 437 00:43:32,360 --> 00:43:34,954 Если нам не скажут, что делать, мы в ужасе. 438 00:43:35,240 --> 00:43:38,073 Так что мы расстроены его отсутствием, тем, что он был Ие. 439 00:43:39,160 --> 00:43:41,913 Мы ненавидим его, потому что он просто охренительное шоу! 440 00:43:42,520 --> 00:43:44,317 -Но, но я... -Ты, ничего. 441 00:43:44,720 --> 00:43:46,631 Ты идиот с мозгом мухи, 442 00:43:46,840 --> 00:43:49,195 столкнувшись с другими каждый чертов день! 443 00:43:50,600 --> 00:43:52,158 Дай мне передышку! 444 00:43:52,760 --> 00:43:55,228 Я больше не могу тебя терпеть! Остановитесь здесь! 445 00:44:23,200 --> 00:44:24,269 Еще виски. 446 00:44:45,360 --> 00:44:46,429 Давайте потанцуем? 447 00:44:53,440 --> 00:44:54,395 Вот этот? 448 00:44:56,080 --> 00:44:56,751 Ага. 449 00:44:57,560 --> 00:44:59,949 Недавно у меня есть немного старомодно. 450 00:45:00,320 --> 00:45:02,276 Должно быть... Не знаю, регресс. 451 00:45:02,480 --> 00:45:04,436 -Знаешь, что это такое? -Да. 452 00:45:04,640 --> 00:45:07,916 Ты нет, но это не имеет значения. С тобой этого пока не произойдет. 453 00:45:08,120 --> 00:45:09,075 Если ты так говоришь. 454 00:45:09,840 --> 00:45:11,273 Ты знаешь, что ты очень странный? 455 00:45:11,800 --> 00:45:14,758 Одд зациклился на парне кто, блядь, тебя игнорирует. 456 00:45:14,960 --> 00:45:18,157 -Почему тебя это должно волновать? -Меня волнует, меня волнует. 457 00:45:19,720 --> 00:45:21,358 Мне нравится его кожа, 458 00:45:22,520 --> 00:45:25,034 его улыбка, его руки. 459 00:45:25,880 --> 00:45:28,440 Не будь таким банальным, пожалуйста. Это как мыльная опера. 460 00:45:28,880 --> 00:45:31,792 Видите ли, мне это нравится. Ты слишком стильный. 461 00:45:33,760 --> 00:45:34,795 Может быть, и так, 462 00:45:37,200 --> 00:45:38,349 но я обожаю тебя. 463 00:45:41,640 --> 00:45:42,595 Понимаете? 464 00:45:43,560 --> 00:45:45,835 я тоже могу быть банальным если ты попросишь меня быть. 465 00:45:47,520 --> 00:45:49,238 Знаешь что-нибудь, Элис? 466 00:45:50,600 --> 00:45:52,989 меня бы здесь не было если бы не он. 467 00:45:53,840 --> 00:45:57,150 Хорошо, я делаю та же самая глупость. 468 00:45:57,760 --> 00:45:59,512 -Я вернулся за тобой. -Нет. 469 00:45:59,960 --> 00:46:02,793 Я имею в виду, что я бы умер или что-то в этом роде. 470 00:46:04,640 --> 00:46:06,596 Ты собирался умереть? 471 00:46:06,800 --> 00:46:09,792 Христос! Я жил напролет но это было похоже на смерть! 472 00:46:10,000 --> 00:46:11,149 Да, я как вампир. 473 00:46:12,080 --> 00:46:15,117 Смейся, если хочешь. Если бы вы увидели меня два года назад... 474 00:46:15,320 --> 00:46:17,550 Два года назад, ты бы не сбежал. 475 00:46:18,080 --> 00:46:20,071 Я был сумасшедшим, но я тоже был приятнее. 476 00:46:26,200 --> 00:46:27,315 Идиот! 477 00:46:29,960 --> 00:46:31,951 Ты бы не стал узнали меня. 478 00:46:33,440 --> 00:46:35,112 Я весил девяносто фунтов. 479 00:46:36,960 --> 00:46:39,155 Я был в действительно дрянной сцене. 480 00:46:39,680 --> 00:46:41,238 -Какая сцена? -Это не имеет значения. 481 00:46:41,880 --> 00:46:43,836 Было чертовски трудно выбраться. 482 00:46:44,960 --> 00:46:46,075 Я был не я. 483 00:46:49,360 --> 00:46:51,635 Я был как капля воды в бассейне. 484 00:46:53,600 --> 00:46:55,909 Какашка это медленно испаряется. 485 00:46:57,760 --> 00:46:58,795 Ебать! 486 00:47:03,080 --> 00:47:05,548 Когда ты ставишь мне вот так это даже звучит поэтично. 487 00:47:07,960 --> 00:47:10,349 Это потому что Я написал вот так. 488 00:47:11,120 --> 00:47:12,189 Хотите это увидеть? 489 00:47:28,720 --> 00:47:31,439 ''Какашка, которая испаряется под палящим, жестоким солнцем, 490 00:47:31,640 --> 00:47:32,789 невыносимая жара. 491 00:47:34,680 --> 00:47:36,830 Вода убывает, постепенное гниение, 492 00:47:37,040 --> 00:47:39,156 под звуки мух гудит вокруг. 493 00:47:40,000 --> 00:47:42,389 Вдруг, однажды, камень падает в бассейн. 494 00:47:42,600 --> 00:47:43,635 Рябь на воде. 495 00:47:44,920 --> 00:47:48,151 И всплеск, который взлетает вверх и убегает. Это я. 496 00:47:50,680 --> 00:47:53,114 Не говори мне, камень — Абеи. 497 00:47:54,720 --> 00:47:56,438 Да. Вы понимаете? 498 00:47:58,040 --> 00:48:00,076 Жизнь такая абсурдная и сложный. 499 00:48:00,640 --> 00:48:02,198 Он сказал: «Пойдем со мной». 500 00:48:04,240 --> 00:48:06,674 И вдруг все было очень просто. 501 00:48:07,320 --> 00:48:08,275 Ана... 502 00:48:08,920 --> 00:48:09,989 Все кончено. 503 00:48:10,920 --> 00:48:11,830 Э, Ана? 504 00:48:12,040 --> 00:48:14,600 Искры постепенно прекратились. 505 00:48:16,960 --> 00:48:18,996 Я снова увидел и услышал. 506 00:48:20,280 --> 00:48:21,554 Боль прекратилась. 507 00:48:25,240 --> 00:48:27,196 Это было чудесное чувство. 508 00:48:36,320 --> 00:48:38,515 -Вы понимаете? -Отлично. 509 00:48:39,920 --> 00:48:42,559 Ты капля воды, он просто кусок камня. 510 00:48:44,360 --> 00:48:46,874 И я, должно быть, сутенер на твоей красивой заднице. 511 00:48:53,200 --> 00:48:54,713 Знаешь, что я чувствую? 512 00:48:56,280 --> 00:48:59,511 Глупый, тупой, тупоголовый. 513 00:48:59,720 --> 00:49:02,393 Разве ты не понимаешь мы не трахались уже несколько месяцев? 514 00:49:02,600 --> 00:49:04,591 Он предпочитает таблетки женщине. 515 00:49:04,800 --> 00:49:07,837 Я больше не возбуждаю его, иначе он бы бросил это дерьмо. 516 00:49:08,040 --> 00:49:09,359 Это не твоя вина. 517 00:49:10,280 --> 00:49:11,998 Мартин, не сердись на меня. 518 00:49:12,760 --> 00:49:13,909 Ты хороший парень. 519 00:49:14,120 --> 00:49:15,838 Я устал быть рядом с тобой 520 00:49:16,040 --> 00:49:18,634 и не будучи в состоянии нюхать тебя или прикасаться к тебе. 521 00:49:19,080 --> 00:49:20,718 Я хочу быть с тобой полностью. 522 00:49:20,920 --> 00:49:23,275 Я не могу. Это невозможно, пока нет. 523 00:49:24,480 --> 00:49:27,756 Он ожил в эти дни, но внутри все то же самое. 524 00:49:29,000 --> 00:49:31,719 Мы не можем, понимаешь? Мы бы предали его. 525 00:49:31,920 --> 00:49:34,878 -Это случилось один раз, и с тех пор... -А что насчет меня? 526 00:49:35,360 --> 00:49:36,315 А что я? 527 00:49:36,520 --> 00:49:39,353 После того, как ты ушла, он сделал вид, что атаки. Это было ужасно. 528 00:49:39,760 --> 00:49:41,079 Вот почему мы остановились здесь. 529 00:49:41,960 --> 00:49:43,632 Он принял пригоршню таблеток. 530 00:49:44,960 --> 00:49:46,632 Они творили для него чудеса. 531 00:49:50,120 --> 00:49:52,839 Я расскажу тебе про пердеж, это действительно хорошо. 532 00:49:55,000 --> 00:49:56,353 Что тебя беспокоит? 533 00:49:59,080 --> 00:50:00,274 Есть два пердуна... 534 00:50:00,480 --> 00:50:02,835 Ну, два пердежа, у каждого сверху киска. 535 00:50:09,880 --> 00:50:12,394 -Мы можем переночевать здесь. -Здесь? 536 00:50:13,200 --> 00:50:14,519 Ты знаешь какое-нибудь место? 537 00:50:14,720 --> 00:50:17,439 Выберите тот, который вам нужен. Сейчас никого рядом нет. 538 00:50:17,640 --> 00:50:19,676 Нет, я, я! Позвольте мне выбрать! 539 00:50:21,280 --> 00:50:22,235 Вот этот! 540 00:50:23,160 --> 00:50:24,115 Нет, тот! 541 00:50:25,120 --> 00:50:26,269 Нет, тот! 542 00:50:33,080 --> 00:50:35,230 -И что теперь? -Смотрите, он маэстро. 543 00:50:55,040 --> 00:50:56,837 Здесь даже нет телевизора! 544 00:50:58,600 --> 00:51:00,431 Владельцы, должно быть, извращенцы. 545 00:51:01,840 --> 00:51:03,159 Там только одна кровать. 546 00:51:03,840 --> 00:51:06,991 -Нам придется протиснуться вместе. -Я могу поспать здесь. 547 00:51:10,680 --> 00:51:12,557 Откройте окно, воздух неподвижен. 548 00:51:31,160 --> 00:51:32,832 Мартин, хочешь капельку? 549 00:51:35,040 --> 00:51:38,953 Вчера ты сказал много вещей. Но одно неясно. 550 00:51:39,360 --> 00:51:41,749 -Что это такое? -Любишь ты ее или нет. 551 00:51:43,600 --> 00:51:46,398 Ана Айов любит приключения, Мне нравятся почти все женщины. 552 00:51:47,160 --> 00:51:50,118 Ты говорил ей это, теперь ты его изобретаешь. 553 00:51:52,680 --> 00:51:54,398 Ты хочешь, чтобы она была с тобой. 554 00:51:59,840 --> 00:52:01,512 Некоторые места все еще открыты. 555 00:52:02,960 --> 00:52:04,075 Мы выйдем? 556 00:52:04,880 --> 00:52:05,835 Конечно. 557 00:52:12,400 --> 00:52:14,072 Мы выходим. Что ты делаешь? 558 00:52:14,280 --> 00:52:17,113 Я сказал, что наша девочка была умной. Она хочет быть писателем. 559 00:52:17,320 --> 00:52:19,311 -Почитайте нас немного. -Расскажи нам, о чем речь. 560 00:52:19,520 --> 00:52:21,397 -Оставь меня в покое. -Просто название. 561 00:52:39,240 --> 00:52:41,151 Оле, оле, оле! 562 00:52:42,000 --> 00:52:44,878 Привет всем! Здоровья и доброго вечера! 563 00:52:46,160 --> 00:52:48,674 Это мои люди. Моя сцена, моя атмосфера. 564 00:52:53,120 --> 00:52:54,189 Привет. 565 00:52:59,320 --> 00:53:00,878 Мне виски, пожалуйста. 566 00:53:02,200 --> 00:53:03,633 Эй, дай мне выпить. 567 00:53:05,280 --> 00:53:07,430 И по одному для всех, мое удовольствие. 568 00:53:08,400 --> 00:53:09,719 Кто этот придурок? 569 00:53:10,960 --> 00:53:12,473 Привет, ура. 570 00:53:15,920 --> 00:53:16,955 Ну давай же. 571 00:53:21,840 --> 00:53:23,398 Этот ублюдок хочет драки. 572 00:53:23,920 --> 00:53:24,875 Большой! 573 00:53:28,720 --> 00:53:31,314 Оле! Это искусство! Ну давай же! 574 00:53:34,600 --> 00:53:35,510 Здесь плохая сцена. 575 00:53:41,600 --> 00:53:43,192 Я собираюсь подышать воздухом. 576 00:55:08,640 --> 00:55:09,868 Мартин! 577 00:55:13,240 --> 00:55:14,229 Сволочь! 578 00:55:14,600 --> 00:55:16,113 Разбейте ему голову! 579 00:55:16,720 --> 00:55:18,631 Сволочь! 580 00:55:22,600 --> 00:55:23,715 Я получу пистолет? 581 00:55:42,640 --> 00:55:43,914 Это было здорово, да? 582 00:55:45,200 --> 00:55:46,952 И мои дети были лучшими. 583 00:55:50,280 --> 00:55:51,156 Это дерьмо! 584 00:55:52,440 --> 00:55:53,634 Теперь вытащите стрелу. 585 00:55:56,320 --> 00:55:58,470 -Что? -От нападения Индии. 586 00:55:59,080 --> 00:56:00,035 Ты знаешь. 587 00:56:00,840 --> 00:56:03,991 Мы их победили, но меня поразила стрела. 588 00:56:06,040 --> 00:56:07,155 Вытащи это. 589 00:56:09,200 --> 00:56:10,235 Вытащи это! 590 00:56:16,640 --> 00:56:17,868 Я не буду жаловаться. 591 00:56:25,040 --> 00:56:26,155 Спасибо, пай. 592 00:56:27,280 --> 00:56:28,599 Все, что у меня есть, твое. 593 00:56:29,400 --> 00:56:32,153 Мои вещи, мои деньги, моя жена. 594 00:56:59,840 --> 00:57:00,795 Ну давай же! 595 00:57:01,560 --> 00:57:02,515 Вставать! 596 00:57:03,040 --> 00:57:04,996 Мы не останемся здесь на весь день! 597 00:57:14,280 --> 00:57:15,599 Вставай, тупица. 598 00:57:54,400 --> 00:57:55,958 -Оставь меня в покое. -Почему? 599 00:58:02,800 --> 00:58:05,189 я не знаю почему ты соглашаешься на подушку. 600 00:58:05,600 --> 00:58:08,672 Иди к черту! Вчера вечером у меня были другие дела. 601 00:58:14,920 --> 00:58:15,875 Оставь это. 602 00:58:17,360 --> 00:58:18,475 Ты блефуешь. 603 00:58:24,320 --> 00:58:27,118 Ты все еще такой? Вставай, черт возьми. 604 00:58:27,520 --> 00:58:29,556 -Я собираюсь принять душ. -Что? 605 00:58:29,760 --> 00:58:33,150 Мартин! Мартин, иди сюда! Помоги мне вытащить ее из постели. 606 00:58:34,200 --> 00:58:36,760 Сука говорит она хочет принять душ. 607 00:58:37,520 --> 00:58:39,511 И я хочу уйти прямо сейчас. 608 00:58:41,120 --> 00:58:43,236 Ты великолепно пахнешь, зачем принимать душ? 609 00:58:43,440 --> 00:58:45,271 я не хочу тратить еще час здесь. 610 00:58:45,480 --> 00:58:48,153 Прекратите, ублюдки! Я собираюсь принять душ. 611 00:58:48,360 --> 00:58:51,875 Забудь об этом, или я сниму твой трусики перед этим сексуальным маньяком. 612 00:58:52,080 --> 00:58:54,674 Сексуальная маньячка, сними с нее трусики. 613 00:58:54,960 --> 00:58:58,430 Она оскорбляла меня, пока я спал и думаю о ком-то другом. 614 00:58:58,640 --> 00:59:00,312 Ты циник. Я тебя ненавижу! 615 00:59:00,520 --> 00:59:03,751 Вы двое сумасшедшие. Я думаю Это я нуждаюсь в душе. 616 00:59:16,120 --> 00:59:18,554 Мы собираемся намылиться эта куча мусора. 617 00:59:18,800 --> 00:59:19,869 Передай мне мыло. 618 00:59:24,320 --> 00:59:26,470 Этого насильника нужно хорошенько помыть. 619 00:59:31,200 --> 00:59:32,758 Вот, потри ее спину. 620 00:59:41,160 --> 00:59:44,118 Мы чертовски отличная команда, чертовски здорово! 621 00:59:48,720 --> 00:59:50,073 Вы идиоты. 622 00:59:51,360 --> 00:59:52,952 А теперь я, дай мне мыло. 623 01:00:00,680 --> 01:00:01,954 Я ничего не вижу, 624 01:00:02,560 --> 01:00:05,313 но я готов поспорить на что угодно ты лапаешь ее задницу. 625 01:00:06,560 --> 01:00:08,232 Ладно, ты проиграл свою ставку. 626 01:00:44,720 --> 01:00:46,153 Мы почти там. 627 01:00:46,680 --> 01:00:48,796 Ваша деревня недалеко отсюда, не так ли? 628 01:00:51,720 --> 01:00:53,472 Давно ли ты вернулся? 629 01:00:53,800 --> 01:00:54,755 Столетия. 630 01:00:56,120 --> 01:00:57,678 Разве ты не хочешь их увидеть? 631 01:00:58,720 --> 01:00:59,994 Я имею в виду твою семью. 632 01:01:00,880 --> 01:01:03,678 Мне все равно. Я звоню им время от времени. 633 01:01:12,080 --> 01:01:13,399 Мы могли бы подъехать. 634 01:01:14,120 --> 01:01:15,473 Или ты не смеешь? 635 01:01:27,800 --> 01:01:29,677 -Мы приехали? -Аймост. 636 01:01:35,720 --> 01:01:37,073 Мы выпьем. 637 01:01:38,120 --> 01:01:39,599 -Здесь? -Да. 638 01:01:41,840 --> 01:01:44,115 Застегните это, они подумают, что ты шлюха. 639 01:01:44,320 --> 01:01:46,197 Как жаль, Я забыл берет. 640 01:01:47,080 --> 01:01:49,674 Это не так уж сложно Я выгляжу как обычная девушка. 641 01:01:50,000 --> 01:01:51,672 Давай, сделай это для меня, попробуй. 642 01:02:02,640 --> 01:02:04,232 Дайте мне бренди, Эфонсо. 643 01:02:10,400 --> 01:02:11,230 Абэи? 644 01:02:14,600 --> 01:02:15,635 АИфонсо. 645 01:02:17,720 --> 01:02:19,233 Я рад вас видеть. 646 01:02:19,680 --> 01:02:20,874 Хочешь выпить? 647 01:02:22,120 --> 01:02:23,075 Конечно. 648 01:02:23,960 --> 01:02:26,315 -Вы поженились? -Да, много лет назад. 649 01:02:27,160 --> 01:02:28,479 -Есть дети? -Один. 650 01:02:28,960 --> 01:02:31,394 -А что насчет моего отца? -Он там. 651 01:02:40,400 --> 01:02:41,150 Отец. 652 01:02:46,320 --> 01:02:47,594 Отец, это я, Абей. 653 01:02:47,800 --> 01:02:50,075 Черт возьми, дай мне сигарету. 654 01:03:04,720 --> 01:03:06,119 Эйбей, старый ублюдок! 655 01:03:07,760 --> 01:03:08,590 Эйбей! 656 01:03:10,120 --> 01:03:11,235 Привет всем! 657 01:03:11,440 --> 01:03:13,908 Смотреть! Смотреть! Это мой брат Абей! 658 01:03:32,840 --> 01:03:36,674 Приступ малярии вызывает у вас чувство Типа, тебя избили. 659 01:03:37,040 --> 01:03:39,759 -И это может ударить тебя в любой момент. -Ты болен? 660 01:03:40,040 --> 01:03:43,077 -И поэтому ты вернулся? -Ты привыкнешь. 661 01:03:43,920 --> 01:03:47,799 Посмотрите, в этих странах, самая страшная лихорадка — это политика. 662 01:03:48,000 --> 01:03:50,912 Это племена, они убивают друг друга без причины. 663 01:03:51,120 --> 01:03:54,351 Они не доверяют белым в Нигерии, Конго, Гвинее... 664 01:03:54,560 --> 01:03:56,152 Теперь все пиздец. 665 01:03:56,360 --> 01:03:59,272 -Но ты заработал свои деньги. -Я не так уж и плохо справился. 666 01:03:59,480 --> 01:04:01,550 Он всегда был умным, из того, что он был ребенком. 667 01:04:01,760 --> 01:04:03,398 Как только он смог, он снялся. 668 01:04:03,960 --> 01:04:06,713 Господи, Эйб, ты выжил так, как ты хотел. 669 01:04:07,200 --> 01:04:09,760 И теперь ты можешь уйти на пенсию без каких-либо забот. 670 01:04:10,160 --> 01:04:12,958 У меня тоже были трудные времена, Меня ограбили. 671 01:04:13,200 --> 01:04:16,988 Здесь ребята твоего возраста находятся на субсидиях, застряли в колее. 672 01:04:17,480 --> 01:04:19,038 Эйб, посмотри, кто здесь. 673 01:04:19,560 --> 01:04:20,515 ПиЯр. 674 01:04:30,800 --> 01:04:32,597 Давай, сейчас. ПиЯр! 675 01:04:33,120 --> 01:04:34,473 Пилар, давай! 676 01:04:34,920 --> 01:04:36,876 Эйбей, окей. Берта, моя жена. 677 01:04:37,160 --> 01:04:38,673 -Привет, Берта. -Привет. 678 01:04:39,400 --> 01:04:41,834 -Она очень красивая. -Ты должен увидеть детей. 679 01:04:42,040 --> 01:04:43,473 Три, самый старший из всех. 680 01:04:52,920 --> 01:04:56,276 Дети спят, но приходите и встретимся с ними завтра, ладно? 681 01:04:56,480 --> 01:04:57,674 Обними меня. 682 01:04:58,360 --> 01:04:59,475 -Заботиться. -Спасибо. 683 01:04:59,880 --> 01:05:01,154 Берта, спасибо за все. 684 01:05:01,360 --> 01:05:04,750 Слушай, у него нет ни гроша. Почему он здесь? 685 01:05:05,120 --> 01:05:07,156 Давай, узнай если он собирается остаться. 686 01:05:08,560 --> 01:05:11,791 Ну что, дети, посмотрим как тебе все это нравится, а? 687 01:05:12,240 --> 01:05:13,958 АИИ, верно? Увидимся снова. 688 01:05:14,560 --> 01:05:15,515 Отец. 689 01:05:16,920 --> 01:05:19,388 Увидимся завтра, РодоИфо. Пойдем со мной, отец. 690 01:05:41,480 --> 01:05:42,993 Это вино очень хорошее. 691 01:05:43,560 --> 01:05:46,154 Посмотрим, понравится ли вам это. Это домашнее. 692 01:06:02,920 --> 01:06:05,070 Должно быть, это дедушка Джейме. 693 01:06:05,480 --> 01:06:07,118 Ты такой негодяй. 694 01:06:07,440 --> 01:06:09,351 все эти годы и всего шесть букв. 695 01:06:09,560 --> 01:06:11,710 я не знал если бы ты был мертв или жив. 696 01:06:12,160 --> 01:06:13,673 Ты выглядишь таким уставшим. 697 01:06:14,760 --> 01:06:16,751 Тебе не надоело? бродить вокруг? 698 01:06:18,360 --> 01:06:21,909 Мы уже старые, но если ты останешься вам не придется ничего делать. 699 01:06:22,520 --> 01:06:23,953 Я позабочусь о тебе. 700 01:06:27,440 --> 01:06:29,396 Он раздражен, он собирается взорваться. 701 01:06:30,800 --> 01:06:32,153 Я думаю, он в восторге. 702 01:06:32,640 --> 01:06:34,756 -Почему ты так говоришь? -Я просто знаю. 703 01:06:36,720 --> 01:06:37,436 Дедушка... 704 01:06:38,120 --> 01:06:39,394 Еще один Твинки? 705 01:06:40,120 --> 01:06:41,269 Черт возьми! 706 01:06:52,960 --> 01:06:56,111 Внизу есть еще одна комната, но там полно всякой всячины. 707 01:06:56,680 --> 01:07:00,195 Я разберусь с этим завтра, но для однажды ночью тебе здесь будет хорошо. 708 01:07:00,400 --> 01:07:01,150 Абсолютно. 709 01:07:02,760 --> 01:07:03,875 Слушай, ты? 710 01:07:05,080 --> 01:07:06,149 правда моя сестра? 711 01:07:07,120 --> 01:07:08,439 Что сказать! 712 01:07:08,640 --> 01:07:11,154 Иди спать, у тебя было очень эмоциональная ночь, 713 01:07:11,560 --> 01:07:13,710 и много напитков! 714 01:07:15,280 --> 01:07:16,235 ПиЯр. 715 01:07:52,760 --> 01:07:53,749 Пойдем. 716 01:09:51,160 --> 01:09:52,195 Дерьмо! 717 01:10:02,280 --> 01:10:03,269 Дай мне это. 718 01:10:25,680 --> 01:10:27,033 Ну давай же. Торопиться. 719 01:11:01,680 --> 01:11:03,398 Ана, у нас плохой конец. 720 01:11:05,520 --> 01:11:06,839 У нас уже есть. 721 01:11:28,720 --> 01:11:30,392 -Что это будет? -Кока-кола. 722 01:11:30,600 --> 01:11:31,999 -То же самое. -Виски. 723 01:11:32,200 --> 01:11:33,792 -Иокайский? -Нет. 724 01:11:37,040 --> 01:11:39,600 -Я правда в жопе. -Я тоже. 725 01:11:39,800 --> 01:11:41,153 Ты не мог бы быть. 726 01:11:42,600 --> 01:11:44,158 Давайте осмотримся. 727 01:11:44,360 --> 01:11:46,476 Как пожелаешь, но я оставлю машину. 728 01:11:46,680 --> 01:11:48,910 Мы до сих пор не нашли электростанция. 729 01:11:50,920 --> 01:11:52,148 Мы встретимся с Иатером? 730 01:11:53,160 --> 01:11:54,115 Здесь. 731 01:11:59,720 --> 01:12:01,278 Я не знаю, сумасшедший ли он. 732 01:12:01,880 --> 01:12:02,869 А вы? 733 01:12:04,040 --> 01:12:05,553 Я знаю только одно. 734 01:12:28,640 --> 01:12:29,595 Нравится? 735 01:12:31,040 --> 01:12:33,190 -Что это, учреждение? -Спа. 736 01:12:33,400 --> 01:12:35,470 Есть бассейны вонючей воды. 737 01:12:35,680 --> 01:12:38,513 Ты купаешься, ты дышишь, тогда вы идете на прогулку. 738 01:12:39,800 --> 01:12:41,711 Представьте себе, восторг. 739 01:12:42,440 --> 01:12:44,158 -Тебе нужно молиться? -Нет. 740 01:12:47,520 --> 01:12:49,875 Я пришел сюда однажды вылечиться от астмы. 741 01:12:52,080 --> 01:12:54,548 И я смотрю на меня сейчас, здоровый, насколько это возможно. 742 01:12:55,120 --> 01:12:56,519 Разве что в твоей голове. 743 01:12:57,560 --> 01:13:00,632 Ну, это более нормально, это случается со всеми нами. 744 01:13:01,840 --> 01:13:04,070 -Место прекрасное. -Красиво. 745 01:13:06,040 --> 01:13:07,519 И тоже очень скучно. 746 01:13:08,120 --> 01:13:10,350 Мы можем войти внутрь. Вы хотите это увидеть? 747 01:13:10,680 --> 01:13:12,477 -Что мы там делаем? -Я не знаю. 748 01:13:13,520 --> 01:13:14,919 Мы могли бы искупаться. 749 01:13:16,960 --> 01:13:18,439 Там будут только старики. 750 01:13:31,720 --> 01:13:33,517 Вы арендуете купальники? 751 01:13:34,520 --> 01:13:35,396 Да. 752 01:13:38,800 --> 01:13:39,755 Какой размер? 753 01:13:40,560 --> 01:13:43,836 -Я не знаю. -Ну, ты будешь медиумом. 754 01:13:44,480 --> 01:13:46,994 И будет ли юная Иади Мне нравится одна или две части? 755 01:13:47,200 --> 01:13:48,155 Два. 756 01:14:21,040 --> 01:14:22,314 -Привет. -Привет. 757 01:15:11,240 --> 01:15:13,310 -Мартин. -Что? 758 01:15:15,800 --> 01:15:17,028 Ты засранец. 759 01:16:07,400 --> 01:16:10,312 -Вы двое! Вам что-нибудь нужно? -Нет! 760 01:16:11,720 --> 01:16:12,835 Мы трахаемся! 761 01:16:13,080 --> 01:16:15,514 Ладно, заткнись когда ты закончишь. 762 01:17:11,400 --> 01:17:11,957 Привет. 763 01:17:14,320 --> 01:17:14,991 Всем привет. 764 01:17:17,120 --> 01:17:20,829 - Осматривали достопримечательности? -Вы были на атомной станции? 765 01:17:21,360 --> 01:17:22,395 -Да. -И? 766 01:17:23,640 --> 01:17:25,631 Как мы уже говорили, это всё чистое дерьмо. 767 01:17:26,800 --> 01:17:27,994 Мы должны поразить его. 768 01:17:32,240 --> 01:17:34,549 Слушай, Эйб, пора мы все прояснили. 769 01:17:34,760 --> 01:17:36,557 Я думаю, это все чушь. 770 01:17:37,480 --> 01:17:39,835 Делать то, что должно быть сделано это одно. 771 01:17:40,480 --> 01:17:43,119 Ввязавшись в дерьмо это может плохо кончиться — это другое. 772 01:17:43,320 --> 01:17:44,639 Ты пугаешься? 773 01:17:44,840 --> 01:17:47,035 -Нет, это... -Ты облажался, да? 774 01:17:48,840 --> 01:17:49,875 -Нет. -Да. 775 01:17:58,120 --> 01:17:59,348 Возможно, это к лучшему. 776 01:18:06,360 --> 01:18:08,157 В любом случае, это ничего не значит. 777 01:18:09,600 --> 01:18:11,670 Мы пришли сюда сделать что-то, 778 01:18:13,000 --> 01:18:14,353 и мы должны закончить это. 779 01:18:14,560 --> 01:18:15,879 Мартин, не так ли? 780 01:18:22,200 --> 01:18:23,076 Ты придешь или нет? 781 01:18:23,840 --> 01:18:24,636 Нет. 782 01:18:26,840 --> 01:18:27,431 Да. 783 01:18:27,840 --> 01:18:30,195 Тогда я не понимаю, почему мы обсуждаем это. 784 01:18:31,080 --> 01:18:32,115 Хотите выпить? 785 01:18:33,040 --> 01:18:35,759 -Я тоже хочу увидеть это место. -Будет время. 786 01:18:36,960 --> 01:18:37,915 Ты придешь? 787 01:18:46,160 --> 01:18:47,149 Ана, подожди. 788 01:18:51,480 --> 01:18:53,118 Не сейчас. Позже. 789 01:19:18,800 --> 01:19:19,755 Пойдем? 790 01:19:20,360 --> 01:19:22,794 -А что насчет взрывчатки? -Они готовы. 791 01:19:23,920 --> 01:19:25,592 Нам просто нужно это соединить. 792 01:20:05,280 --> 01:20:06,235 Но... 793 01:20:07,000 --> 01:20:08,035 Это... 794 01:20:08,760 --> 01:20:10,637 Тебе не кажется, что это дерьмо? 795 01:20:13,880 --> 01:20:15,393 Это цементный завод! 796 01:20:16,520 --> 01:20:19,080 Это дерьмо. Это чистое дерьмо. 797 01:20:21,080 --> 01:20:25,551 Это не атомная электростанция, это чертов цементный завод! 798 01:20:25,800 --> 01:20:27,233 Мусорный завод. 799 01:20:27,800 --> 01:20:30,837 В мгновение ока этот регион будет голым, как скала. 800 01:20:34,520 --> 01:20:35,555 Вы имеете в виду...? 801 01:20:38,680 --> 01:20:40,113 Вам все равно? 802 01:20:41,760 --> 01:20:42,829 Ты не против... 803 01:20:43,920 --> 01:20:45,990 Ты не против взорваться 804 01:20:46,560 --> 01:20:49,279 любой кусок дерьма, который плохо пахнет, это тебя бесит! 805 01:20:49,520 --> 01:20:50,475 Слушать. 806 01:20:51,000 --> 01:20:53,116 Мы думали, что есть что-то здесь 807 01:20:53,320 --> 01:20:55,197 это шло испортить все, 808 01:20:55,600 --> 01:20:58,558 все, что нам понравилось, хорошие воспоминания. 809 01:21:00,480 --> 01:21:02,630 у меня нет осталось много хороших воспоминаний. 810 01:21:03,080 --> 01:21:06,550 У нас там есть эта штука. Как это меняет то, что мы сказали? 811 01:21:07,600 --> 01:21:10,512 мне плевать если это дерьмо CIass A или CIass B! 812 01:21:12,720 --> 01:21:14,392 Не меняйте тему. 813 01:21:16,320 --> 01:21:19,517 Если есть что-то, что ты не против это дерьмо и яд. 814 01:21:21,000 --> 01:21:22,035 Каждый день 815 01:21:24,800 --> 01:21:27,837 мы с тобой потребляем больше чем выходит из этого дымохода. 816 01:21:28,160 --> 01:21:31,630 Ты провел всю свою чертову жизнь в гораздо более грязных местах 817 01:21:31,840 --> 01:21:34,479 и ты ни разу не остановился посмотреть на них! 818 01:21:34,920 --> 01:21:35,909 Так в чем дело? 819 01:21:37,040 --> 01:21:39,429 Ты собираешься начать? сжечь их сейчас? 820 01:21:40,040 --> 01:21:42,429 У тебя все еще есть твоя вонючая идея. 821 01:21:43,680 --> 01:21:45,830 Вот почему вы не можете понять. 822 01:21:46,320 --> 01:21:48,436 Это не вопрос о том, что хорошо или плохо. 823 01:21:48,640 --> 01:21:50,039 Это все просто слова. 824 01:21:50,600 --> 01:21:52,989 Однажды мы решили нам нужно было что-то сделать. 825 01:21:54,000 --> 01:21:55,991 И мы подошли к концу, это все. 826 01:22:00,000 --> 01:22:01,035 И это все? 827 01:22:03,720 --> 01:22:04,789 И это все? 828 01:22:06,080 --> 01:22:07,877 Мне больше нечего делать. 829 01:22:08,640 --> 01:22:09,595 А ты? 830 01:22:14,040 --> 01:22:16,270 Господи, Абей, дай мне чертовски отдохнуть! 831 01:22:19,200 --> 01:22:20,872 У тебя есть еще что-нибудь сделать? 832 01:22:21,560 --> 01:22:22,549 Ответьте мне! 833 01:22:25,200 --> 01:22:25,871 А ты? 834 01:22:30,440 --> 01:22:31,509 Ты придешь? 835 01:22:35,480 --> 01:22:37,152 Ана, ты не хочешь это увидеть? 836 01:22:37,360 --> 01:22:39,999 У тебя никогда не будет фейерверков Мне нравятся эти. 837 01:22:41,160 --> 01:22:43,196 Я не хочу фейерверков! 838 01:22:46,320 --> 01:22:47,435 Я остаюсь с ним. 839 01:22:51,840 --> 01:22:53,273 Увидимся, дети. 840 01:23:01,440 --> 01:23:04,477 Пойдем. Я боюсь, Я не хочу этого видеть. 841 01:23:15,200 --> 01:23:16,110 Ждать! 842 01:23:17,720 --> 01:23:19,995 Мы должны это сделать, Ана. Он прав. 843 01:23:20,200 --> 01:23:23,431 Вот почему мы пришли. Мы не можем сдаваться сейчас. 844 01:23:23,640 --> 01:23:24,595 Мартин! 845 01:23:26,320 --> 01:23:27,878 Мартин, пожалуйста, проснись. 846 01:23:28,480 --> 01:23:29,708 Это все таки. 847 01:23:30,120 --> 01:23:32,839 Он просто хочет, чтобы ты следовал за ним, здесь, там, где угодно. 848 01:23:34,520 --> 01:23:37,956 Ты не можешь на это сейчас поддаться. Если ты это сделаешь, ты будешь принадлежать ему навсегда. 849 01:23:39,320 --> 01:23:41,515 -Мартин. -На этот раз он не лжет. 850 01:23:42,560 --> 01:23:43,356 Я знаю. 851 01:23:44,360 --> 01:23:45,509 Мартин! 852 01:23:46,880 --> 01:23:47,869 Я люблю тебя. 853 01:23:49,160 --> 01:23:50,115 Мартин! 854 01:23:51,360 --> 01:23:52,315 Я люблю тебя! 855 01:24:32,400 --> 01:24:33,037 Нет! 856 01:24:33,240 --> 01:24:35,629 Нет, Ана, нам пора идти! 857 01:24:38,480 --> 01:24:40,357 -Мы должны уйти отсюда! -Отпустить! 858 01:24:40,560 --> 01:24:42,994 Он мертв, Ана! Он мертв! 859 01:24:43,400 --> 01:24:45,675 Это место будет кишить с полицией. 860 01:25:09,320 --> 01:25:13,108 Ради бога, заткнитесь! Ана, пожалуйста, заткнись! 861 01:25:14,240 --> 01:25:16,879 Пожалуйста, заткнись, пожалуйста. 862 01:26:29,160 --> 01:26:31,276 Если бы я мог быть краснокожим... 863 01:26:42,560 --> 01:26:45,028 Если бы я мог быть краснокожим, всегда начеку, 864 01:26:45,240 --> 01:26:47,754 верхом на быстрой лошади на ветру, 865 01:26:47,960 --> 01:26:50,758 Я бы выбросил шпоры потому что мне не нужны шпоры. 866 01:26:50,960 --> 01:26:53,872 Я бы отпустил поводья потому что мне не нужны были поводья. 867 01:26:54,080 --> 01:26:56,275 Потому что мчаться по открытая страна 868 01:26:56,480 --> 01:26:59,756 даже грива и голова лошади исчезнуть.